Manuskrip merupakan sumber penting dalam memahami sejarah intelektual dan keagamaan dunia Islam. Salah satu koleksi yang menarik perhatian adalah manuskrip yang memuat kisah perjalanan malam Nabi Muhammad, yang dikenal sebagai al-Isrāʼ wa-al-Miʻrāj. Kisah ini menceritakan perjalanan spiritual Nabi dari Makkah ke Yerusalem dan kemudian naik ke langit. Teks tentang Isra dan Mi’raj telah menjadi bagian penting dalam tradisi keilmuan dan sastra Islam. Manuskrip yang memuat kisah tersebut menjadi bukti bagaimana peristiwa religius ini diwariskan melalui tradisi tulis.
Manuskrip tersebut merupakan bagian dari koleksi besar yang disimpan di Bibliothèque Orientale milik Université Saint-Joseph di Beirut, Lebanon. Perpustakaan ini dikenal sebagai salah satu pusat penting bagi studi manuskrip Timur Tengah. Dalam koleksinya terdapat ribuan naskah yang berasal dari berbagai periode sejarah. Naskah-naskah tersebut mencerminkan perkembangan intelektual, religius, dan budaya di kawasan tersebut. Dengan demikian, perpustakaan ini memainkan peran penting dalam pelestarian warisan dokumenter dunia Islam.
Secara keseluruhan, koleksi manuskrip di Bibliothèque Orientale Beirut mencapai sekitar 2.929 naskah. Koleksi tersebut telah difoto dan dikatalogkan melalui kerja sama antara lembaga setempat dan organisasi pelestarian manuskrip internasional. Dokumentasi digital ini memungkinkan para peneliti untuk mengakses informasi tentang manuskrip tanpa harus menyentuh langsung naskah yang rapuh. Selain itu, katalogisasi yang sistematis membantu dalam mengidentifikasi isi dan asal-usul manuskrip. Proses ini juga mendukung penelitian ilmiah di bidang sejarah, filologi, dan studi Islam.
Sebagian besar manuskrip dalam koleksi tersebut ditulis dalam bahasa Arab. Dari total koleksi, sekitar 2.680 naskah menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa utama. Bahasa Arab memang telah lama menjadi bahasa ilmu pengetahuan dan keagamaan dalam tradisi Islam. Melalui bahasa ini, berbagai karya tafsir, hadis, fikih, serta sastra keagamaan disusun dan disebarkan. Hal ini menjelaskan mengapa bahasa Arab mendominasi koleksi manuskrip di perpustakaan tersebut.
Selain bahasa Arab, koleksi manuskrip di Bibliothèque Orientale juga mencerminkan keragaman budaya dan bahasa di Timur Tengah. Beberapa naskah ditulis dalam bahasa Arab Garshuni, yaitu bahasa Arab yang ditulis menggunakan aksara Syriac. Ada pula manuskrip dalam bahasa Syriac, Ottoman Turki, Persia, dan Armenia. Bahkan terdapat sejumlah kecil teks dalam bahasa Eropa. Keberagaman bahasa ini menunjukkan adanya interaksi budaya yang luas di kawasan tersebut.
Manuskrip-manuskrip tersebut tidak hanya berisi teks keagamaan, tetapi juga mencakup berbagai bidang ilmu pengetahuan. Banyak di antaranya membahas teologi, hadis, hukum Islam, serta sejarah. Ada pula teks sastra dan karya ilmiah yang mencerminkan tradisi intelektual dunia Islam. Melalui manuskrip-manuskrip ini, para peneliti dapat mempelajari perkembangan pemikiran dan pendidikan di Timur Tengah. Oleh karena itu, koleksi ini memiliki nilai akademik yang sangat tinggi.
Sejarah koleksi manuskrip di Bibliothèque Orientale juga dipengaruhi oleh berbagai peristiwa sejarah besar. Pada masa Perang Dunia I, beberapa volume manuskrip dilaporkan hilang. Perang tersebut menyebabkan kerusakan besar di berbagai wilayah Timur Tengah. Meskipun demikian, institusi perpustakaan tetap bertahan dan terus melanjutkan aktivitasnya. Koleksi manuskrip bahkan terus berkembang setelah periode tersebut.
Perpustakaan ini juga menghadapi tantangan baru pada masa modern. Pada Agustus 2020, ledakan besar di Pelabuhan Beirut menyebabkan kerusakan pada banyak bangunan di kota tersebut. Gedung Université Saint-Joseph termasuk di antara yang mengalami kerusakan. Namun, yang menggembirakan adalah koleksi manuskrip di perpustakaan tersebut tidak mengalami kerusakan. Hal ini menunjukkan pentingnya sistem penyimpanan dan perlindungan yang baik terhadap warisan budaya.
Salah satu manuskrip tertua dalam koleksi tersebut diperkirakan berasal dari abad ke-10. Manuskrip ini merupakan fragmen dari karya Ṣaḥīḥ karya Imam al-Bukhari, salah satu kumpulan hadis paling terkenal dalam Islam. Karya ini menjadi rujukan utama bagi para ulama dalam memahami ajaran Nabi Muhammad. Keberadaan fragmen tersebut menunjukkan betapa panjangnya sejarah transmisi teks hadis dalam tradisi Islam. Manuskrip ini juga menjadi salah satu harta paling berharga dalam koleksi perpustakaan.
Pada akhirnya, koleksi manuskrip di Bibliothèque Orientale merupakan warisan penting bagi studi sejarah Islam dan Timur Tengah. Naskah-naskah tersebut tidak hanya menyimpan teks keagamaan, tetapi juga mencerminkan dinamika intelektual masyarakat pada masa lalu. Melalui digitalisasi dan katalogisasi, koleksi ini dapat diakses oleh peneliti dari berbagai negara. Upaya pelestarian ini membantu menjaga warisan budaya yang berusia ratusan bahkan ribuan tahun. Dengan demikian, manuskrip-manuskrip tersebut tetap dapat memberikan kontribusi bagi pengembangan ilmu pengetahuan di masa kini dan masa depan.
Referensi
Hill Museum & Manuscript Library (HMML). Manuscripts of the Bibliothèque Orientale, Université Saint-Joseph, Beirut.
Al-Bukhari, Muhammad ibn Ismail. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī.
Gacek, Adam. (2009). Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers. Leiden: Brill.
Geoffroy, Eric. (2010). Introduction to Sufism: The Inner Path of Islam. Bloomington: World Wisdom.
